megnyilvánul

выражаться/выразиться; (kidomborodik) подчёркиваться/подчеркнуться; (megmutatkozik) проявляться/проявиться; (kiderül) обнаруживаться/обнаружиться;

miben nyilvánul meg az időjárás befolyása? — в чём проявляется влийние климата?